{"id":1081,"date":"2023-10-31T19:33:00","date_gmt":"2023-10-31T19:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medispine.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-07-24T16:43:39","modified_gmt":"2026-07-24T16:43:39","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medispine.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette Politique de Confidentialit\u00e9 et Conditions d\u2019Utilisation explique comment Medispine (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab la Clinique \u00bb) collecte, utilise, traite et prot\u00e8ge les informations personnelles des patients conform\u00e9ment aux lois canadiennes sur la confidentialit\u00e9 et au code de d\u00e9ontologie des chiropraticiens. En utilisant ce site web et en acc\u00e9dant aux services de la clinique chiropratique, vous acceptez les conditions d\u2019utilisation suivantes. Veuillez les lire attentivement avant de continuer.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collecte d&rsquo;Informations Personnelles<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Clinique peut collecter des informations personnelles aupr\u00e8s des patients, y compris leur nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et autres informations pertinentes pour l\u2019\u00e9valuation et le traitement. Ces informations sont collect\u00e9es de mani\u00e8re volontaire et avec le consentement \u00e9clair\u00e9 du patient. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation des Informations Personnelles<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations personnelles collect\u00e9es seront utilis\u00e9es dans le but de fournir des services de sant\u00e9 de haute qualit\u00e9 aux patients. Cela inclut l\u2019\u00e9valuation, le diagnostic, les traitements et le suivi. Les informations peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de facturation, de gestion administrative et de communication avec les patients.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Confidentialit\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Clinique prend des mesures pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles des patients. Les dossiers m\u00e9dicaux sont conserv\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et ne sont accessibles qu\u2019aux professionnels de sant\u00e9 autoris\u00e9s. Les informations personnelles ne seront pas partag\u00e9es avec des tiers sans le consentement explicite du patient, sauf si requis par la loi. Cependant, veuillez noter que la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es transmises via Internet ne peut \u00eatre garantie \u00e0 100 %. Vous acceptez donc d\u2019utiliser ce site et nos services en connaissance de ce risque.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consentement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En acceptant les services de la Clinique, les patients consentent \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et au traitement de leurs informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 cette Politique de Confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c2ge de Consentement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant ce site et\/ou en acceptant les politiques de la Clinique, vous d\u00e9clarez \u00eatre \u00e2g\u00e9(e) de plus de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, un parent ou un tuteur l\u00e9gal doit consentir en votre nom. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es pour une personne \u00e2g\u00e9e de moins de 16 ans, nous les supprimerons.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retrait du Consentement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, apr\u00e8s avoir donn\u00e9 votre accord, vous changez d\u2019avis, vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment pour que nous puissions vous contacter, pour la collecte, l\u2019utilisation ou la divulgation continue de vos informations, en nous contactant \u00e0 <a href=\"mailto:info@medispine.ca\">info@medispine.ca<\/a>  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droit d&rsquo;Acc\u00e8s et de Rectification<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les patients ont le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs informations personnelles et de demander des corrections si elles sont inexactes. Toute demande d\u2019acc\u00e8s ou de correction doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 <a href=\"mailto:info@medispine.ca\">info@medispine.ca<\/a>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Disclosure<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si la loi nous y oblige ou si vous enfreignez nos Conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de Conservation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations personnelles des patients seront conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour fournir les services de soins de sant\u00e9 appropri\u00e9s et se conformer aux exigences l\u00e9gales. Les dossiers seront \u00e9ventuellement d\u00e9truits de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations en vigueur. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation du Site Web<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contenu de ce site web est fourni \u00e0 titre informatif uniquement. Il ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un substitut \u00e0 un avis m\u00e9dical professionnel. Les informations fournies sur ce site ne visent pas \u00e0 diagnostiquer, traiter, gu\u00e9rir ou pr\u00e9venir une quelconque maladie. Consultez toujours un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9 pour des conseils m\u00e9dicaux appropri\u00e9s.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Clinique d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les dommages directs, indirects, cons\u00e9cutifs ou sp\u00e9ciaux d\u00e9coulant de l\u2019utilisation ou de l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019utiliser ce site web ou les services offerts. Nous ne pouvons pas garantir l\u2019exactitude, la fiabilit\u00e9 ou l\u2019exhaustivit\u00e9 des informations contenues sur ce site. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les contenus pr\u00e9sents sur ce site web, y compris les textes, les images, les graphiques, les logos et les vid\u00e9os, sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur les droits d\u2019auteur et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Ils ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins commerciales sans notre autorisation expresse. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liens Externes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site peut contenir des liens vers des sites externes. Ces liens sont fournis pour votre commodit\u00e9 et ne signifient pas que nous approuvons ou endossons le contenu de ces sites. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou de la politique de confidentialit\u00e9 de ces sites tiers.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications des Conditions<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ces conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment. Les modifications seront publi\u00e9es sur ce site web. En continuant \u00e0 utiliser ce site apr\u00e8s ces modifications, vous acceptez les conditions mises \u00e0 jour.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Loi Applicable<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces conditions d\u2019utilisation sont r\u00e9gies par les lois du Nouveau-Brunswick, Canada et tout litige d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de ce site web sera soumis \u00e0 la juridiction exclusive des tribunaux de cette juridiction. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions et Commentaires<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question, pr\u00e9occupation ou commentaire concernant cette Politique de Confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:info@medispine.ca\">info@medispine.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette Politique de Confidentialit\u00e9 et Conditions d\u2019Utilisation explique comment Medispine (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab la Clinique \u00bb) collecte, utilise, traite et prot\u00e8ge les informations personnelles des patients conform\u00e9ment aux lois canadiennes sur la confidentialit\u00e9 et au code de d\u00e9ontologie des chiropraticiens. En utilisant ce site web et en acc\u00e9dant aux services de la clinique chiropratique, vous &#8230; <a title=\"Politique de Confidentialit\u00e9\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/medispine.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Politique de Confidentialit\u00e9\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1081","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medispine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medispine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medispine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medispine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medispine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medispine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1082,"href":"https:\/\/medispine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1081\/revisions\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medispine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}